Снимките от склада, готови ли са за да ги види Одри Рейнс?
Fotky z toho bunkru - Může si je Audrey prohlédnout?
Гледах, снимките от моргата на онова момче в Толедо, Уил Клейтън.
Díval jsem se na, um, fotky z márnice toho kluka z Toleda, Willa Claytona.
И накрая, защо снимките от спътника, направени 4 дни преди 11 септември показват бяла следа на поляната, която показва траекторията на това, което е ударило Пентагона.
A konečně - proč satelitní fotky pořízené 4 dny před 9/11 ukazují bílou čáru na předním trávníku? Čára má téměř přesný směr toho, co narazilo do Pentagonu 4 dny poté.
Сканирам снимките от сателита над Блумфийлд, няма кадри от сектор 8.
Prohlížím si ty satelitní obrazy z Bloomfieldu. Ztrácí se mi hodně datových polí v sektoru osm.
Гледам снимките от пожара в Болтимър, с изгоряла Барби на преден план.
Fotografické. - Swagu, dívám se na fotky z toho ohně ve Východním Baltimoru a mám tu ohořelou Barbie v popředí.
Това е да слагаш снимките от последната година.
To je na fotky, z tvýho maturitního ročníku.
Проверявам снимките от Китт, за да видя производителят му.
Procházím KITTovy záběry, jestli se z nich něco dozvíme o výrobci.
Макгуайър сваля снимките от сателита на служебния си компютър и после тайно ги праща на лаптопа си.
McGuire stáhl satelitní snímky do hlavního počítače, a pak je tajně přeposlal na svůj notebook.
Показа снимките от Сомалия и след пет минути стрелят по нас.
Objevila jsi fotky ze Somálska. O pět minut později se na nás střílelo.
Даже не съм виждал снимките от сватбата.
Dokonce jsem ani neviděl svatební fotku.
За жалост Харвард няма дневник със снимки, затова ще трябва да взема снимките от всяко отделно общежитие.
Harvard bohužel nemá centralizovanou fotodatabázi, takže musím získat fotky z jednotlivých kolejí.
Открихме снимките от Сомалия и се опитаха да ни убият.
Objevíte fotky ze Somálska a o pět minut později se na nás střílelo.
Прегледах снимките от аутопсията на чичо ти Теди.
Viděla jsem patologický rentgen strýčka Teddyho.
Прегледах снимките от аутопсията на чичо ти.
Viděla jsem pitevní rentgeny vašeho strýčka Teddyho.
Би ли довел Малик със снимките от местопрестъплението?
Mohl bys sem přivést Malikovou s těmi záběry místa činu?
Сравнявам със снимките от нефтената платформа.
Zkouším ho porovnat se záznamy co máme o té ropné společnosti.
Докато говорим за лошите ти идеи, снимките от ЯМР са чисти.
Zatímco si tu povídáme o tvých blbých nápadech, MRI je čisté.
Училищният вестник ни изпрати снимките от тогава и са при мен.
Školní noviny poslali výstřižky z toho dne a my je máme přímo tady.
Продавачът каза, че дрехите от снимките от местопрестъплението са от този период и че са купени от неговия магазин.
Podle prodavače bylo oblečení na fotkách z místa činu z toho období a potvrdil, že bylo koupené v jeho bazaru.
Може да вземете снимките от гишето.
Okej, pěkně. Fotky si můžete vyzvednout vpředu v kiosku.
Пазеше на едно място снимките от аутопсиите и порното си.
Fotky z pitvy si v počítači ukládal do jedné složky s pornem.
Снимките от USB-то, са от местопрестъпление.
Takže ty fotky z USB disku jsou z místa činu.
Може би трябва пак да погледна снимките от местопрестъплението.
Možná bych se měl znovu podívat na ty fotky z místa činu.
Хей, Джийн, дай снимките от границата, ако обичаш.
Gene, můžeš sem přinést fotky z hranic, prosím?
Кълна се, ако получа писмо от адвоката ти и пресата ще получи снимките от компютъра ти.
Přísahám, že když jsem si ještě buď notářsky ověřený dopis Lis obdrží obrázky váš počítač, a tak jsem řekl,
Разказите и снимките от цял свят са като тревожни предзнаменования.
Zprávy obrazy z celého Světa JSOU Oba znepokojující Předtucha.
Търся снимките от Ират по случая Дора Ланг през 1995 г.
Hledám fotky k případu Dory Langeové z roku 95. V Erathu.
Продуцентите смятат, че снимките от сайта може да са заплаха за мрежата ни.
Naši producenti shledali materiál na stránce vaší dcery jako něco, co je pro naši televizní stanici nepřijatelé.
Това са снимките от откриването на банката на Даниел.
To jsou fotky z bezpečnostních kamer pořízené při velkém otvírání Danielovy banky.
Следващата ми хрумка беше да пусна лицево разпознаване на снимките от годишника.
Takže z dvojitého rozmaru jsem spustila rozeznávání obličejů ve školních výročních knihách. A něco jsi našla.
Снимките от дрона са неразбираеми в този час, сър, затова няма начин да кажем.
V tuto hodinu není možné přečíst data z dronu, takže nemůžu říct.
Снимките от местопрестъпленията му ще накарат Ханибал Лектър да потрепери.
Fotky z místa činu tohoto muže by roztřásly i Hannibala Lectera v jeho svěrací kazajce.
Ще отделя снимките от камерата, които са от времето на смъртта, а ти трябва да нахраниш Скинър.
Půjdu vybrat fotky z ptačí kamery, které jsou pořízené kolem této doby a ty bys měl nakrmit Skinnera.
Всички гледат снимките... от сватбата си... и историята е все една и съща.
Všichni ostatní se dívají na fotky ze svatby a jejich příběh je vždy stejný.
Откакто взе снимките от Анджи, само те хвали.
Protože tě zahrnuje chválou, co jsi získal od Angie ty fotky.
Не бяха снимките от престъпленията, а... беше едно от момиченцата.
Nebylo to fotkama z místa činu, ale... Šlo o tu holčičku, která to přežila.
Според снимките от купона, убиецът трябва да е над 1, 80м.
Na základě fotek z mejdanu bratrstva vrah měl víc jak 183 cenťáků.
Показвала ли съм ти снимките от екскурзията ни в Ню Йорк?
Viděls někdy fotky z našeho výletu s tátou do New Yorku?
Мати взима снимките от тези фотоапарати и ги публикува на сайта си всяка седмица.
A Matty bere snímky z těchto foťáků a zveřejňuje je každý týden na svůj web.
Но все още по нашите снимки или дори снимките от Хюйгенс нямаше и следа от големи пространства с течности.
Ovšem na našich fotografiích nebyla ani stopa ani na fotografiích pořízených sondou Huygens, po větších otevřených rezervoárech kapaliny.
И така реших да започна изложение на улицата, за да покажа снимките от насилието пред цялата държава и за да предизвикам хората да говорят.
A tak jsem se rozhodl otevřít pouliční výstavu, abych ukázal obrázky násilí po celé zemi a přinutil lidi, aby o tom mluvili.
Ужасяващите снимки от Абу Граиб, както и снимките от Гуантанамо, имаха огромно влияние.
Hrozné obrázky z Abu Ghraib a také obrázky z Guantanáma měly silný dopad.
И аз събрах тези моменти - снимките от Google Streetview и по-специално, спомените.
A tyhle okamžiky jsem sbíral -- fotky z Google Streetview a vzpomínky s nimi spojené.
1.3643691539764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Fotky z toho bunkru - Může si je Audrey prohlédnout? 